Saltar para o conteúdo principal
Pendente de validaçãoOdoo 20.0Community e Enterprise

Aparece «Só pode … os seus próprios…»

Sintoma​

Ao registar uma deslocação, imprimir um recibo ou assinar um documento, o fiscaldoo recusa porque o registo é de outra pessoa.

Mensagem​

Copiada da base de demonstração em português, provocada pela integração com o perfil Trabalhador, ao registar uma deslocação em nome de outro trabalhador:

«Só pode registar as suas próprias deslocações. Como resolver: peça aos recursos humanos que a registem por si.»

As outras mensagens desta família têm a mesma lógica: «Só o próprio signatário assina o seu documento», «Só pode preencher os seus próprios campos», «Só pode decidir sobre propostas que pediu» e, só para o perfil Auditor, «Este relatório foi aberto por outro utilizador. Abra-o de novo a partir do menu: cada utilizador consulta o seu relatório.» (A frase das propostas do Copiloto foi provocada e bate com a citada. Pendente de validação no ecrã: a demonstração não tem pedidos de assinatura nem relatórios abertos por outra pessoa.)

Causas verificadas​

O Trabalhador vê e decide só o que é seu: o seu recibo, as suas ausências, as suas deslocações e os documentos que lhe foram enviados (O que posso fazer no O meu espaço). Quem quer registar algo em nome de outra pessoa pede-o aos Recursos Humanos.

O que confirmar​

  1. Se está a abrir o registo pelo menu O meu espaço e não por uma ligação de outra pessoa.
  2. Se o documento foi enviado para si ou para um colega.

Como resolver​

  • Abra o registo a partir do seu O meu espaço: só aparece o que é seu.
  • Se é de um colega, peça aos Recursos Humanos que o registem, ou ao colega que o faça.

Quem faz: o próprio trabalhador; ou os Recursos Humanos, em nome dele.

Resultado esperado​

O registo abre no seu O meu espaço e a operação passa.

Quando contactar o suporte​

  • O registo é seu (o trabalhador da ficha é o seu utilizador) e a mensagem continua.

Informação a enviar​

Siga Como pedir ajuda ao suporte e que informação enviar, com o menu, o registo e a mensagem completa.

Atualizado em 5 de novembro de 2026Versões: Odoo 20.0Community e Enterprisefiscaldoo 20.0 (master b8b799c8)ID DOC-0415
Esta página foi útil?